Halal,本意是“合法的”,中文譯為“清真”,即符合穆斯林生活習(xí)慣和需求的食品、藥品、化妝品以及食品、藥品、化妝品添加劑。總的來(lái)說(shuō),除《古蘭經(jīng)》中禁止的或有可靠而明確的圣訓(xùn)禁止的事物,其它的事物都是允許人們享用的。伊斯蘭教賦予了人們充分的自由吃飲,前提是吃飲的物質(zhì)不能是“哈拉目”(非法的)的。
起源
中國(guó)清真飲食是指中國(guó)穆斯林食用的、符合伊斯蘭教法律例食物的統(tǒng)稱(chēng)?!扒逭妗笔侵袊?guó)回族穆斯林對(duì)伊斯蘭教的專(zhuān)用名稱(chēng),一般多用于一些固定的稱(chēng)謂,如“清真寺”、“清真飯店”等。宋元時(shí)期,伊斯蘭教在中國(guó)尚無(wú)固定的譯名。后來(lái)穆斯林學(xué)者根據(jù)伊斯蘭教信仰真主,崇尚清潔的教義,多選用“清真”、“清凈”一類(lèi)詞譯稱(chēng)伊斯蘭教或禮拜寺。傳說(shuō)始建于唐代的西安大學(xué)習(xí)巷清真寺,最初就稱(chēng)為“清凈寺”,元代賽典赤·瞻思丁還奏改“清凈寺”為“清真寺”,明太祖洪武元年(1368)題金陵禮拜寺《百字贊》中亦有“教名清真”一語(yǔ),說(shuō)明清真在當(dāng)時(shí)已成為伊斯蘭教的一種通稱(chēng)。明末清初時(shí)期,具有中國(guó)傳統(tǒng)文化修養(yǎng)的穆斯林學(xué)者,系統(tǒng)地詮釋了“清真”的含義。王岱輿說(shuō):“純潔無(wú)染之謂清,誠(chéng)一不二之謂真?!庇终f(shuō):“夫清真之本,乃遵命而認(rèn)化生之真主?!蓖踽份涍@里對(duì)“清真”的解釋?zhuān)瑢?shí)際就是對(duì)伊斯蘭教的解釋。不少學(xué)者對(duì)自己譯著的有關(guān)伊斯蘭教的著作也冠以“清真”二字,如《清真大學(xué)》、《清真指南》等。
至此,我們明白,“清真飲食”完全可以解釋為“伊斯蘭教飲食”,“清真食品”譯為阿拉伯語(yǔ)“泰阿姆伊斯蘭”,就是“伊斯蘭教食品”。當(dāng)然,這絕不僅僅是一個(gè)稱(chēng)謂問(wèn)題,而是涉及到清真飲食的實(shí)質(zhì)與認(rèn)定。由此我們也知道,要完全透徹地了解清真飲食,必須先熟悉伊斯蘭教的飲食律例,唯此才有助于理解清真飲食的內(nèi)涵和性質(zhì),這對(duì)研究清真飲食具有重要的意義。
中國(guó)清真飲食的起源,應(yīng)該說(shuō)和伊斯蘭教傳入中國(guó)是同步的。史學(xué)家認(rèn)為,伊斯蘭教傳入中國(guó)一般以公元651年,即唐高宗永徽二年為標(biāo)志。這一年八月乙丑,大食國(guó)“始遣使朝貢”(見(jiàn)《舊唐書(shū)·高宗本記》、《舊唐書(shū)西戎傳》及《冊(cè)府元龜》卷970),正式開(kāi)始了唐廷同大食的政治性往來(lái)。當(dāng)然,非官方、非政治性的民間交往,肯定要更早一些。
伊斯蘭教非常重視穆斯林的飲食生活,將恪守伊斯蘭教飲食律例,作為穆斯林的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。所以,穆斯林的飲食生活,也成為伊斯蘭教的一個(gè)顯著特征。唐代有關(guān)伊斯蘭教的史料,盡管極少,但幾乎都涉獵到飲食禁忌的記述。杜環(huán)《經(jīng)行記》在介紹伊斯蘭教時(shí)說(shuō):“不食豬狗驢馬等肉,不拜國(guó)王父母之尊,不信鬼神,祀天而已?!?見(jiàn)杜佑《通典·邊防九》)另外,《唐會(huì)要》(卷100)是這樣敘述穆斯林飲食的:“日五拜天神,不飲酒舉樂(lè)……唯食駝馬,不食豕肉?!表槺阏f(shuō)一下,這里有一個(gè)細(xì)節(jié)要注意,前者說(shuō)不食馬肉,后者又說(shuō)唯食馬肉,這不是史料中的筆誤,而是涉及到教法律例的派系之說(shuō)。前者不食馬肉說(shuō),是艾布·哈尼法之觀點(diǎn);而后者馬肉可食說(shuō),則是沙斐儀的立場(chǎng)。當(dāng)時(shí)的史學(xué)家只是記述,未必就知道其中的緣由。
唐代的商業(yè)貿(mào)易發(fā)達(dá),呈現(xiàn)出空前繁榮的景象,京都長(zhǎng)安和嶺南的廣州,都是極其繁華的商業(yè)大都市,也是波斯、阿拉伯商人的集聚地,市肆飲食相當(dāng)活躍。長(zhǎng)安和廣州還出現(xiàn)了穆斯林社區(qū),稱(chēng)作“蕃坊”。這里的“蕃”指外國(guó)人,“坊”則是唐代對(duì)城市街巷的通稱(chēng)?!稗弧奔闯鞘兄型鈬?guó)人居住的街區(qū)。唐人房千里在他的《投荒雜錄》一書(shū)中最早記錄了穆斯林的蕃坊和飲食:“頃年,在廣州蕃坊,獻(xiàn)食多用糖蜜、腦麝。有魚(yú)俎,雖甘香而腥臭自若也?!?/span>
唐代的穆斯林主要有兩部分,一是大食、波斯裔的中國(guó)穆斯林商人,即史籍所稱(chēng)的“蠻裔商賈”。他們承傳祖業(yè),精于經(jīng)營(yíng)珠寶、香料、藥材等高檔行業(yè),大多饒具財(cái)富,相當(dāng)闊綽。他們與自己的故鄉(xiāng)有著更多的商貿(mào)往來(lái)。二是大食、波斯、回紇、突厥及西域其它地區(qū)的少數(shù)民族中有的穆斯林,他們與唐廷之間也有較多的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。唐中葉以后,回紇人還經(jīng)常用馬匹換取唐代都市的茶葉?!缎绿茣?shū)》(卷九十六《陸羽傳》)載:“回紇入朝,始驅(qū)馬市茶?!碑?dāng)時(shí),人們稱(chēng)之為“茶馬互市”。漫漫商路,長(zhǎng)途肝涉,他們或自帶干糧,或在沿途的清真飲食店進(jìn)餐,都客觀地促進(jìn)了民間清真飲食的發(fā)展。這些商貿(mào)往來(lái),必定促進(jìn)相互間的飲食文化交流,當(dāng)時(shí)盛極的胡人飲食,就是由此而發(fā)展起來(lái)的。據(jù)《舊唐書(shū)·服志》載:“貴人御饌,盡供胡食?!庇纱丝梢?jiàn),胡食還是珍饈異饌。所謂胡食,就是古代西北少數(shù)民族的飲食。唐僧慧琳在《一切經(jīng)音義》第三十七卷中解釋說(shuō):“畢羅、燒餅、胡餅等皆為胡食。蓋西域胡人傳入。”需要說(shuō)明的是,當(dāng)時(shí)胡人中肯定有穆斯林,胡食中肯定有清真飲食,但尚無(wú)資料證明上述品種就是清真食品。因?yàn)樵诖笫?、波斯穆斯林商人沿著陸上絲綢之路到長(zhǎng)安來(lái)的時(shí)候,逐步把伊斯蘭教傳播給了西域各族,那么,他們制作的胡食中有清真食品當(dāng)屬無(wú)疑。信仰了伊斯蘭教的西域回紇人還是后來(lái)形成的回族先民之一。
另外,從波斯等西域還傳入了一些蔬果,主要有以下幾種:
回鶻豆:《契丹國(guó)志》卷二七《歲時(shí)雜記·回鶻豆》載:“回鶻豆,高二尺許,直干,有葉無(wú)旁枝,角長(zhǎng)二寸,每角止兩豆,一根才六七角,色黃,味如粟。”這種豆不同于唐時(shí)中國(guó)史籍中的“胡豆”,元時(shí)稱(chēng)回鶻豆為“回回豆”(見(jiàn)忽思慧《飲膳正要》),也就是我們說(shuō)的豌豆。
據(jù)美國(guó)東方學(xué)者勞費(fèi)爾的研究,豆類(lèi)是伊朗人的重要食物,石國(guó)(塔什干)有各種豆類(lèi),豌豆在波斯語(yǔ)里有nujud和gergern或xereghan等字(見(jiàn)勞費(fèi)爾的《中國(guó)伊朗編》,林筠因譯,商務(wù)印書(shū)館1964年版,第131—132頁(yè))??梢?jiàn),些種豆很可能原產(chǎn)于波斯或中亞其它地區(qū)。中國(guó)首見(jiàn)于記載的是《契丹國(guó)志》,觀其名則知自回鶻引進(jìn)。到元時(shí),回回豆已“田野中處處有之”,可見(jiàn)傳播之廣泛。
波斯棗:《酉陽(yáng)雜俎》卷十八載:“波斯棗,出波斯國(guó),波斯國(guó)以為窟莽……子尺二寸,黃白色,有核,熟則紫黑,狀類(lèi)乾棗,味甘如餳,可食?!?p#分頁(yè)標(biāo)題#e# 西瓜:原產(chǎn)埃及,唐以前不見(jiàn)史載。五代時(shí)胡嶠居契丹始食西瓜,系由契丹破回紇始得此種??梢韵嘈?,西瓜是從新疆一帶傳入內(nèi)地的。在歐陽(yáng)修撰寫(xiě)的《新五代史·四夷附錄》中詳細(xì)記載了西瓜傳入的過(guò)程。
無(wú)石子:又叫“沒(méi)食子”,產(chǎn)于中亞西亞等地,唐時(shí)由波斯傳入?!队详?yáng)雜俎》載:“無(wú)石子,出波斯國(guó),波斯呼為摩賊,樹(shù)長(zhǎng)六、七丈,圍八、九尺,葉似桃葉而長(zhǎng),三月開(kāi)花,白色,花心微紅。子似如彈丸,初青,熟乃黃白。蟲(chóng)食成孔者正熟,皮無(wú)孔者入藥用。其樹(shù)一年產(chǎn)無(wú)石子,一年生跋屢子,大如指,長(zhǎng)三寸,上有殼,中仁如栗黃,可啖。”
齊暾子油:《酉陽(yáng)雜俎》卷十八載:“齊暾樹(shù),出波斯國(guó),亦出拂林國(guó)。拂林呼為齊虛樹(shù)。長(zhǎng)二、三丈,皮表白,花似軸,極芳香。子似楊桃,五月熟。西域人壓為油,以煮餅果,如中國(guó)之用巨勝也。”
底稱(chēng)實(shí):即無(wú)花果?!队详?yáng)雜俎》卷十八載:“波斯國(guó)呼為阿驛,拂林國(guó)呼為底實(shí)。樹(shù)長(zhǎng)四、五丈,樹(shù)葉繁茂。葉有五出,似椑麻,無(wú)花而實(shí),實(shí)赤色,類(lèi)椑子,味似干柿,而一年一熟。”
野悉蜜:《酉陽(yáng)雜俎》卷十八載:“野悉蜜,出拂林國(guó),亦出波斯國(guó),苗長(zhǎng)七、八尺,葉似梅葉,四時(shí)敷菜。其花五出。白色,不結(jié)子,花若開(kāi)時(shí),遍野皆香,與嶺南詹糖相似。西域人常采其花,壓以為油,甚香滑?!? 偏桃:《酉陽(yáng)雜俎》卷十八載:“偏桃,出波斯國(guó),波斯呼為婆淡,樹(shù)長(zhǎng)五、六丈,圍四、五尺,葉似桃而闊大,三月開(kāi)花,白色,花落結(jié)實(shí),狀如桃子而形偏,故謂之偏桃。其肉澀不可啖,核中仁甘甜,西域諸國(guó)并珍之?!?/span>
可以看出,唐廷與西域少數(shù)民族及波斯、大食等國(guó)的飲食文化交流甚為頻繁,其中的清真飲食一定可觀。只是其時(shí)的文獻(xiàn)資料非常匱乏,我們只能根據(jù)上述記載推理而已。唐朝規(guī)定,各種商店只能開(kāi)設(shè)在“市”內(nèi)(即商業(yè)區(qū))。但隨著城市商業(yè)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,唐末至宋初,已逐漸打破了這個(gè)舊規(guī)。到了南宋,杭州、廣州、長(zhǎng)安等大城市已出現(xiàn)了大街小巷店鋪林立的局面,其中,又以飲食店為最多。除綜合食店外,當(dāng)時(shí)已有餛飩店、餅坊、茶坊、魚(yú)行等專(zhuān)營(yíng)餐飲店??疾焖未嬍硺I(yè)的發(fā)展原因,與南北烹調(diào)技藝的交流具有一定的關(guān)系。
南宋建立后,以趙構(gòu)為首的君臣南渡,最后定都杭州。趙氏政權(quán)的南遷,使大批北方臣民隨之南移。《宋史》卷一七八《食貨志》載:“高宗南渡,民之從者如市歸。”這種人口的大遷移,大流動(dòng),促進(jìn)了全國(guó)各地,尤其是中原地區(qū)與江南地區(qū)飲食技藝的大交流、大融合和烹調(diào)技術(shù)的進(jìn)一步提高。這其中當(dāng)然也不乏中原、西北穆斯林的南遷和清真飲食的傳入。
包含清真飲食在內(nèi)的中原、西北飲食的南傳和相互交流,促進(jìn)了宋代飲食業(yè)的繁榮和發(fā)展。首先,由于各地環(huán)境、物產(chǎn)和飲食習(xí)慣等的不同,逐漸形成了口味各異的地方風(fēng)味特色。宋代孟元老《東京夢(mèng)華錄》載,當(dāng)時(shí)中原地方的飲食稱(chēng)為“北食”、“北饌”,長(zhǎng)江以南的菜肴稱(chēng)為“南珍”、“南食”,長(zhǎng)江上游的飲食則叫做“川食”,西北少數(shù)民族飲食則被稱(chēng)為“虜食”?!疤敗笔菍?duì)胡人的貶稱(chēng),“虜食”主要指胡食。北宋、南宋的京城中都有“北食店”、“南食店”和“川食店”。第二,穆斯林喜食羊肉,善烹羊肉的風(fēng)尚,對(duì)推動(dòng)羊肉在宋代的流行起了一定的作用。宋代商業(yè)性的農(nóng)副業(yè)和蔬菜種植業(yè)發(fā)展迅速,使得肉禽蔬菜豐富繁多,然而其中最貴重則屬羊肉。從達(dá)官貴人到平民百姓,無(wú)不以食羊肉為美事。北宋政治家王安石在《字說(shuō)》中解釋“美”字說(shuō),從羊從大,大羊?yàn)槊?。宋人還認(rèn)真研究了羊肉的營(yíng)養(yǎng)價(jià)值和醫(yī)療功效,認(rèn)為羊肉和人參一樣,都有滋補(bǔ)身體的作用,“人參補(bǔ)氣,羊肉補(bǔ)形”。宋代《政和本草》還載,多吃羊肉有“補(bǔ)中益氣、安心止驚、開(kāi)胃健力、壯陽(yáng)益腎”等良效。
北宋宮廷內(nèi)的肉食品,幾乎全用羊肉。仁宗皇帝喜吃羊肉,特別是燒羊肉。當(dāng)時(shí),宮中御廚每日宰羊達(dá)280只。《孔氏談苑》載,有一夜仁宗睡不著覺(jué),感到饑餓,因而“思食燒羊”。宋室南遷臨安后,仍以羊肉為宮廷主要肉食品,宮廷以羊肉為宴的記載亦見(jiàn)于多處史料。北宋民間不僅視羊肉為貴重食品,而且以羊肉為原料的菜肴也是豐富多彩,據(jù)《夢(mèng)梁錄》載,北宋京都飲食店的羊肉菜肴有旋煎羊白腸、批切羊頭、虛汁垂絲羊頭、入爐羊、乳炊羊肫、燉羊、鬧廳羊、羊角、羊頭簽等,南宋臨安飲食店蒸軟羊、鼎煮羊、羊四軟、繡吹羊、羊蹄筍等。如果清真餐飲企業(yè)對(duì)這些菜肴加以研究開(kāi)發(fā),推上餐桌,一定是一件很有意義的事情。
另外,著名的一些清真名吃,如羊肉餅、油酥餅、韭餅、糍糕等,其淵源都可以追溯到宋代。盡管尚無(wú)資料證明這些小吃在宋代也屬清真,但至少可以說(shuō)明這些小吃歷史的悠久。
宋代也有一些關(guān)于穆斯林食俗的記載,主要涉及到伊斯蘭教飲食律例。岳珂在《程史》中記載了廣州一家蒲姓穆斯林(可能是蒲壽庚祖父家)所保持的伊斯蘭飲食習(xí)俗:“坐者皆置右手于褥下不用,曰此為濁手,唯以溷而已,群以左手攫取,泡而滌之,復(fù)入于堂以謝。”這里關(guān)于左右手的不同作用恐怕記載有誤,因?yàn)槟滤沽稚杏遥F右手。另外,北宋朱或(yu)在《萍洲可談》也有記述:“蕃人衣裝與華異,飲食與華同。或云其先波巡嘗事瞿曇氏,受戒勿食豬肉,至今蕃人但不食豬肉而已。”“至今蕃人非手刃六畜則不食,若魚(yú)鱉則不問(wèn)生死皆食?!睆倪@段文字看,朱或(YU)并不十分了解伊斯蘭教。但至少可以說(shuō)明,穆斯林的飲食習(xí)俗做為一種社會(huì)現(xiàn)象,已經(jīng)引起非穆斯林的關(guān)注。
唐宋時(shí)期的穆斯林,和元明相比人數(shù)相對(duì)較少,且有不少僑民,在穆斯林商人中,又以珠寶富商居多,故此清真餐飲業(yè)并未受到應(yīng)有的重視。從零星史料推測(cè)和研究,唐宋時(shí)期的穆斯林并未看中微利的餐飲業(yè),長(zhǎng)途經(jīng)商的穆斯林以自帶干糧為主,兼或三五成群自作自食,當(dāng)然也有以服務(wù)為主清真小餐館。據(jù)此,可以認(rèn)為唐宋是我國(guó)清真飲食的萌芽時(shí)期。
13世紀(jì),成吉思汗西征,版圖劃至西域的伊斯蘭教國(guó)家和地區(qū)。中西之間的陸上絲綢之路,隨著蒙古鐵騎的自由馳騁而暢通無(wú)阻。西域各國(guó)的穆斯林沿著這條大開(kāi)的交通線(xiàn),隨著蒙古軍隊(duì)大量涌入中國(guó)。他們給中國(guó)帶來(lái)了清真飲食文化,帶來(lái)了中西文化與經(jīng)濟(jì)的交流,帶來(lái)了有益于中國(guó)社會(huì)進(jìn)步的民族成份和民族融合。
《明史·西域傳》說(shuō):“元時(shí)回回遍天下”。周密《癸辛雜記》也說(shuō):“今回回皆以中原為家,江南為多。”元代在中國(guó)的穆斯林人數(shù)據(jù)估計(jì)約有百萬(wàn)人以上,遍布全國(guó)城鄉(xiāng),逐漸形成了“大分散,小集中”的地域分布特點(diǎn)。東南沿海城市的穆斯林蕃客,被稱(chēng)為“回回蕃客”,其經(jīng)濟(jì)實(shí)力與社會(huì)地位有了發(fā)展與提高。以“民夷雜處”著稱(chēng)的泉州,在當(dāng)?shù)氐摹盎鼗剞汀敝?,又不斷增加了前?lái)定居的阿拉伯和波斯的穆斯林商人。廣州的阿拉伯商人也很多,使宋代穆斯林聚居的“蕃坊”更趨繁華。其它東南沿海有“回回蕃客”留居的城市,也都出現(xiàn)了穆斯林人數(shù)擴(kuò)大的現(xiàn)象。另外,還有很多外族人歸信了伊斯蘭教。元代的回回人仍以經(jīng)商著稱(chēng),但已開(kāi)始步入農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì),逐漸與中國(guó)社會(huì)相融合。穆斯林的大規(guī)模入華和伊斯蘭教在全國(guó)范圍的傳播,直接推動(dòng)了中國(guó)清真餐飲業(yè)和清真飲食文化的發(fā)展。
元朝政權(quán)對(duì)穆斯林的基本政策是“恩威相濟(jì)”、“兼容并蓄”,這種比較寬容和態(tài)度,對(duì)清真飲食業(yè)的發(fā)展從客觀環(huán)境上創(chuàng)造了有利的氣氛。但是最高統(tǒng)治者有時(shí)也通過(guò)行政命令,干預(yù)穆斯林的飲食習(xí)俗,而這種行政干預(yù)又束縛了經(jīng)濟(jì)的發(fā)展與繁榮。據(jù)《多桑蒙古史》載:成吉思汗要求臣民,“其殺所食之動(dòng)物,必須縛其四肢,破胸,入手緊握其心臟;如仿穆斯林殺牲者,則應(yīng)如法殺其人。”《元史》也載:元世祖至元十六年(1279年)十二月,“回回等所過(guò)供食,羊非自殺者不食,百姓苦之。帝曰:‘彼吾奴也,飲食敢不隨我朝乎?’詔禁之?!庇幸淮?,一些穆斯林商人向忽必烈進(jìn)貢了一只白腳紅喙的隼和一只白鷲,忽必烈賜宴時(shí),把自己桌上的食物賜給他們,他們不吃,忽必烈問(wèn)為什么,他們說(shuō):“這種食物是我們所禁忌的?!焙霰亓疑藲?,就命令穆斯林和基督教徒,今后不得以斷喉法宰羊,而要按蒙古人的習(xí)俗,用剖堂法殺羊。若再有人用斷喉法宰羊,就也用其法將他殺死,并將其妻子、兒女和房產(chǎn)給予告發(fā)者。這項(xiàng)干預(yù)令頒布后,很多穆斯林商人都走了,穆斯林國(guó)家的商人也不來(lái)了,致使關(guān)稅銳減。7年后飽嘗苦果的朝廷才不得不取消了這項(xiàng)不得人心的干預(yù)令。(見(jiàn)《史集》第2卷346—347頁(yè),商務(wù)印書(shū)館1985年版。)
元代的清真飲食不僅形成了一定的規(guī)模,而且很多清真菜肴小吃還進(jìn)入了宮廷。仁宗延礻右年間(公元1214—1321年),有個(gè)負(fù)責(zé)皇帝營(yíng)養(yǎng)飲食的“飲膳太醫(yī)”,名忽思慧,撰寫(xiě)了一部《飲膳正要》,此書(shū)共分三卷,其中從皇帝所用的珍饈異饌至民間的日常蔬食淡飯,均有所述。第一卷主要是菜肴和小吃部分,收錄很多牛羊肉菜品,其中已考證出的清真食品近10種?!岸d禿麻食”是一款流傳至今的著名古典清真名吃。原文載:“白面六斤,作禿禿麻食;羊肉一腳子炒焦肉乞馬。右件,用好肉湯下炒,蔥調(diào)和勻,下蒜酪、香菜末?!睆暮?jiǎn)單的行文看,和我們今天所吃的麻食大致相同,只是其吃法相似于今天新疆的拌面。注意,我說(shuō)的只是吃法像拌面,但絕不是拌面,其工藝還是麻食的做法。還有“河西肺”也很馳名,做法是:“羊肺一個(gè);韭六斤,取汁;面二斤,打糊;酥油半斤;胡椒二兩;生姜二合。右件,用鹽調(diào)和勻,灌肺煮熟。用汁澆食之?!焙游?,在元代指寧夏、甘肅一帶,當(dāng)時(shí)為回回聚集的地區(qū)。由此可見(jiàn),河西肺是由河西的回回帶到京城,而又傳入宮廷的。我們從今天西北一帶穆斯林烹制牛羊肉的粗獷風(fēng)格看,似乎還有“河西肺”的影子?!讹嬌耪愤€有很多肴饌,盡管未注明是回回食品,但從其工藝和用料看,和今天的一些清真食品有異曲同工之妙。例如“肉餅兒”,可以認(rèn)為是今天羊肉餅的前身,“精羊肉十斤,去脂膜、筋,捶為泥;哈昔泥三錢(qián);胡椒二兩;蓽撥一兩;芫荽末一兩。右件,用鹽調(diào)和勻,捻餅,入小油炸?!边€有“雜羹”,和今天羊雜羔肉的作法基本一樣。其實(shí),今天所說(shuō)“雜羔”,就是古代“雜羹”的音變?!案弊謴母?,從美。古人的主要肉食是羊肉,所以用“羔”、“羹”會(huì)意,表示肉的味道鮮美。至于“羹”表示湯的意思,則是以后的事。
到元末明初,清真飲食已在社會(huì)、家庭大量普及。這時(shí)候社會(huì)上流傳著一本《居家必用事類(lèi)全集》,類(lèi)似于生活百科大全。全書(shū)共十集,內(nèi)容豐富。其中己集、庚集均為“飲食類(lèi)”。特別值得重視的是,書(shū)中專(zhuān)門(mén)列有“回回食品”一章,收錄了“設(shè)克兒疋剌、卷煎餅、糕糜、酸湯、禿禿麻食、八耳塔、哈爾尾、古剌赤、海螺廝、即你疋牙、哈里撒、河西肺”等12個(gè)菜點(diǎn)品種。
明代是我國(guó)清真飲食發(fā)展的重要時(shí)期。由于輔佐朱元璋打天下的有很多穆斯林高級(jí)將領(lǐng),故民間有“十大回回保國(guó)”傳說(shuō)。穆斯林貢獻(xiàn)于明室者不止武功。七下西洋的鄭和及其隨員馬歡、費(fèi)信、哈三,介紹伊斯蘭天文學(xué)的馬德魯丁及其子馬沙亦黑、馬哈麻等,均系穆斯林。穆斯林有功于明室如此之大,故明室對(duì)穆斯林的信仰亦予以一定的尊重,藉以維系服務(wù)于明室的穆斯林臣眾的感情,同時(shí)在賦稅、安全、住宿、貿(mào)易等方面給中外穆斯林使臣商隊(duì)提供優(yōu)惠待遇,包括照顧他們的特殊生活習(xí)俗。明代穆斯林商人分布區(qū)域廣泛,接觸民族眾多,又多數(shù)聚居在水陸交通沿線(xiàn)和城鎮(zhèn)附近,因此在民族經(jīng)濟(jì)交流中扮演著重要的角色。他們經(jīng)營(yíng)的仍是傳統(tǒng)的手工業(yè)品,如清真飲食、制藥、制香和制革等。京城的一些穆斯林還從事牛羊屠宰業(yè),僅宣武門(mén)外,以宰牛為業(yè)的穆斯林就達(dá)上萬(wàn)人之多。充足的牛羊肉貨源,為豐富清真飲食市場(chǎng)提供了保證。
明代王室還非常重視清真飲食。伊斯蘭教自唐朝傳入中國(guó)以來(lái),清真飲食就受到歷代王室的喜愛(ài),但皇宮內(nèi)專(zhuān)設(shè)清真御膳房,則只有明代一朝。張志華教授曾撰文考證,認(rèn)為朱元璋及王后均系穆斯林?!睹魇贰匪d后宮所建的“豹房新寺”,實(shí)際是一座清真寺。阿里·阿克巴爾在《中國(guó)紀(jì)行》里談到明王室的清真御膳房時(shí)說(shuō):“冬來(lái)慶祝新年時(shí),百官入宮朝賀……各國(guó)使節(jié)亦須入宮朝賀,來(lái)朝使節(jié)均被留宴。供應(yīng)伊斯蘭國(guó)家使節(jié)之御膳,由清真御膳房供應(yīng)之;其它使節(jié)則由非清真御膳房供應(yīng)之?!焙芏嗝耖g穆斯林廚師也被請(qǐng)入宮主廚。在北京牛街已世代居住了七八代的穆斯林老人梁德山師傅,世業(yè)執(zhí)廚,上溯其祖于明永樂(lè)時(shí),因善治膳,得到朱棣的嘉獎(jiǎng),賜號(hào)“大順堂梁”。這是民間清真菜進(jìn)入明代宮廷之佐證。
另外,明代時(shí),全國(guó)各地穆斯林烹制的清真飲食已很有名。徐霞客到云南旅游時(shí),品嘗過(guò)穆斯林馬云容在家里制作的牛羊雜碎,使吃遍華夏的他由衷地贊美道:“肴多烹牛雜羊雜,割脯而出,甚清潔?!边@里還特意提到了清真飲食“甚清潔”,說(shuō)明清真飲食的清潔給徐霞客留下了美好的印象。
清代以來(lái),全國(guó)穆斯林人口普遍增加,分布廣泛,真正體現(xiàn)了“回回遍全國(guó)”的完全意義。至道光年間,全國(guó)回族穆斯林人口已達(dá)200余萬(wàn),尤以西南、西北各省分布最廣。早在乾隆四十六年(1781年)署理陜西巡撫畢沅的奏折中就以陜西回族的情況為例:“查陜省各屬地方,回回居住較他省為多。而西安府城及本屬之長(zhǎng)安、渭南、臨潼、高陵、咸陽(yáng)及同州府屬之大荔、華州,漢中所屬之南鄭等州縣,回民多聚堡而居,人口更為稠密。西安省城內(nèi)回民不下數(shù)千家,城中禮拜寺共有七座。西安回民大半耕種畜牧及從事貿(mào)易經(jīng)營(yíng),頗多家道殷實(shí)及曾任武職、大小員弁及當(dāng)兵科舉者。”人口不斷壯大的穆斯林,在西北及其他回族聚居的城鄉(xiāng)經(jīng)濟(jì)生活中發(fā)揮了重要的作用,有力地促進(jìn)了清真飲食的進(jìn)一步發(fā)展和成熟。
清代從事清真餐飲業(yè)的穆斯林已經(jīng)十分普遍,可以說(shuō)全國(guó)各地穆斯林較集中的地方,都有清真餐館。較著名的有創(chuàng)辦于清初的山西太原的清和元、安徽安慶方順興筵席館,創(chuàng)辦于乾隆年間的陜西西安輦止坡老童家羊肉店,創(chuàng)辦于嘉慶年間的遼寧沈陽(yáng)馬家燒麥館、河北保定馬家老雞鋪,創(chuàng)辦于同治年間的湖北老河口市馬悅珍餐館、河南開(kāi)封馬豫興雞鴨店,創(chuàng)辦于光緒年間的江蘇南京蔣有記餐館、湖南長(zhǎng)沙李合盛餐館,天津白記餃子館、北京東來(lái)順羊肉館,還有創(chuàng)辦于清末的西安老孫家牛羊肉泡饃館,等等。這些清真餐館分布地區(qū)廣泛,經(jīng)營(yíng)方法靈活,在清代全國(guó)餐飲業(yè)中頗有影響,深受各族人民歡迎。如西安輦止坡老童家的臘羊肉,色鮮味香,肉質(zhì)酥松,暢銷(xiāo)二百余年。保定馬家老雞鋪的鹵煮雞,以醇香可口聞名,清末民初時(shí)期的達(dá)官貴人多前去品嘗。馬豫興做的熟雞,選料考究,制作精細(xì),色澤杏黃,狀若桶形,食之肥而不膩。乾隆年間陜西渭南還出了一個(gè)穆斯林巨商趙鈞瑞,他長(zhǎng)期寓居葉爾羌、阿克蘇從事商業(yè)活動(dòng),開(kāi)了很餐館、旅店,擁有200多頭駱駝、騾馬。
清代天津的清真菜也很馳名。明朝覆滅后,宮中一些穆斯林御廚流入天津,豐富了清真菜品,促進(jìn)了天津清真菜的發(fā)展。康熙十下江南,乾隆六下江南,都曾多次駐蹕天津,對(duì)天津清真菜非常贊賞。乾隆還曾賜給廚師黃馬褂和五品頂戴花翎,并將品嘗后的清真菜“燒目魚(yú)條”賜名“官燒目魚(yú)”。從咸豐到光緒年間,天津先后開(kāi)設(shè)了不少清真餐館,有北大關(guān)的恩德元,侯家后的恩德厚,東興街的恩元合,紅橋的仁記恒等,他們以爆、炒、溜、燉、燴、獨(dú)、燒等烹飪技法擅長(zhǎng),主要菜品有300余種,例如清燉牛肉、油爆肚仁、芫爆散旦、清炒蝦仁、燉牛舌尾等;另外還有高檔清真餐館,規(guī)模較大,店堂講究幽雅,菜品也考究。既能做全羊大菜(全羊席),也能烹制河海兩鮮,兼營(yíng)烤鴨和爆烤菜、涮羊肉、涼菜和四季風(fēng)味面點(diǎn),店堂外懸招牌是“包辦教席、全羊大菜”,主要菜品有:八魚(yú)翅、一品宮燕、燒大烏參、紅燒魚(yú)唇、兩色廣肚、紅燒干貝、清蒸原桶鮑魚(yú),海燉魚(yú)信等數(shù)百款,全羊大菜120余種配成豐盛筵席。
清宮御膳,特別是乾隆以后的宮廷御膳,是歷代朝廷中最為豐盛的,其中的清真飲食也是規(guī)格最高的。為什么清宮里有如此豐富的清真飲食呢?原因有二:一是乾隆時(shí)期(1736-1795)是清王朝的鼎盛時(shí)期。乾隆是清王朝定都北京后的第四代皇帝,國(guó)家經(jīng)過(guò)順治、康熙、雍正三朝的培植芟(shān)理,政權(quán)趨于鞏固,社會(huì)相對(duì)穩(wěn)定,經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展。宮廷御膳中的筵席規(guī)模之大和烹調(diào)技術(shù)水平之高是前所未有的。乾隆執(zhí)政時(shí),出于政治需要和游樂(lè)享受的雙重目的,經(jīng)常巡游各地。所到之處,都要尋求天下美味,一時(shí)宮廷膳事盛況空前。這些民間肴饌中,不乏清真菜點(diǎn)小吃。很多民間清真小吃被引入宮中,經(jīng)過(guò)口味調(diào)整和烹制再加工,成為宮廷名吃,然后又流行于市,有力地推動(dòng)了民間地方小吃的發(fā)展。二是乾隆最寵愛(ài)的香妃是一個(gè)穆斯林。香妃是維吾爾族,1760年(乾隆二十五年)香妃因家族有功而被召進(jìn)京,時(shí)年26歲。隨同進(jìn)京而住在宮外的還有香妃的哥哥、叔叔、侄子等一些親屬。香妃進(jìn)宮后,備受乾隆皇帝的寵愛(ài),不久就由貴人升為嬪,繼而又晉升為容妃。乾隆皇帝十分尊重香妃的生活習(xí)慣和宗教信仰,專(zhuān)門(mén)在宮中配備了一名叫努伊瑪特的維吾爾族廚師為香妃做飯。香妃最?lèi)?ài)吃的家鄉(xiāng)飯有“谷倫杞”(抓飯)、“滴非雅則”(洋蔥炒的菜)等。據(jù)清宮御膳譜載:“乾隆四十四年八月十五日,勤政殿進(jìn)早膳,用折疊膳桌擺油香一品(賞容妃)。”大家知道,油香是伊斯蘭教傳統(tǒng)食品,香妃喜歡吃,就命御膳房制作,逐成為宮廷御點(diǎn)。香妃深得乾隆寵愛(ài),在宮中享有特殊的地位。當(dāng)她還是貴人的時(shí)候,皇帝賜給她的新疆哈密爪等貢品就比一般妃嬪為多?;实圪n給她的御膳也都是清真的羊肉、雞、鴨和素菜等。乾隆皇帝南巡蘇州、杭州,東巡泰山、曲阜,香妃都是隨侍在則的除皇后外的幾個(gè)妃嬪之一。他們所到之處,都要尋求清真飲食美味,這樣從客觀上促使了當(dāng)?shù)厍逭骘嬍车陌l(fā)展和繁榮。 清真宴席全羊席是繼滿(mǎn)漢全席之后的宮廷大宴席之一,為宮廷招待穆斯林客人的最高檔次宴席。全羊席是用整個(gè)羊的各個(gè)不同部位,烹制出各種不同品名、不同口味的菜肴。也就是說(shuō),從頭至腳,每一處都能做出一個(gè)菜。例如羊耳朵,可分上、中、下三段,三處可做出三樣不同的菜肴:羊耳尖可做“迎風(fēng)扇”,羊耳中段可做“雙鳳翠”,羊耳根可做“龍門(mén)角”等等,品種五花八門(mén),名稱(chēng)各有千秋。而且從頭至尾,在所有的菜名中不露一個(gè)“羊”字,全都以美麗、生動(dòng)、形象的別名代之。全羊席的餐室很注重伊斯蘭特色,桌布要用藍(lán)色,還要用白布縫上“清真”二字。另外,清宮中的很多清真菜肴,仍為清真飯店所保留,例如:它似蜜、桂花羊肉、蔥爆羊肉、芝麻里脊、炸牛排、鍋燒雞、鹽爆散丹等。還有一大批宮廷清真小吃在民間流傳,如涼糕、撒糕、切糕、甑兒糕、芙蓉糕、蜂糕等。同治年間回民起義失敗后,使西北清真飲食業(yè)受到極大的破壞。整個(gè)陜西僅有西安城內(nèi)的清真餐館和流動(dòng)商販尚有一些生息。西安穆斯林擅長(zhǎng)小吃制作,特別以烹制牛羊肉泡饃、臘牛羊肉而名聞全國(guó)。較完整地保留了傳統(tǒng)清真飲食風(fēng)味,且以用料考究,制作精細(xì),甜咸葷素,品種眾多,為全國(guó)清真小吃之冠。
清末到民國(guó)時(shí)期,由于經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和社會(huì)的需要,清真菜在北京得到了很大的發(fā)展和推廣。當(dāng)時(shí)先后在前門(mén)外開(kāi)設(shè)的羊肉館有:元興堂、又一村、兩益軒、同和軒、同益軒、西域館、西圣館、慶宴樓、萃芳園、暢悅樓、又一順、同居館(餡餅周)、東恩園居(穆家寨炒疙瘩)等。在長(zhǎng)安街的有西來(lái)順,在中山公園的有瑞珍厚,在長(zhǎng)安市場(chǎng)的有東來(lái)順。清真館過(guò)去不講究湯水,調(diào)味偏重,用芡過(guò)多。到此時(shí)則吸收了一些山東及江南烹調(diào)的基本方法,用牛肉和雞鴨吊湯,力求原汁原味,純正不膻??谖兜臐夂袂宓虿硕?,形成了北京清真菜的特殊風(fēng)味。
這個(gè)時(shí)期,天津清真菜也發(fā)展到鼎盛時(shí)期,陸續(xù)出現(xiàn)了經(jīng)營(yíng)高檔清真菜的“十二樓”,如永無(wú)德、慶興樓、鴻賓樓、會(huì)芳樓、會(huì)賓樓、迎賓樓、同慶樓、大觀樓、賓宴樓、燕春樓、暢賓樓、富貴樓和又一春等。天津清真餐飲業(yè)還向兄弟地區(qū)輸送大批烹飪?nèi)瞬?。?chuàng)建于清咸豐三年(1853年)的鴻賓樓1955年整體遷至北京,成為北京最大的天津清真風(fēng)味飯莊。此外還先后派出多批穆斯林廚師支援太原、石家莊、蘭州、東北等地。
民國(guó)時(shí)期,全國(guó)已經(jīng)形成了一個(gè)穩(wěn)定成熟的清真飲食市場(chǎng)。在江南重鎮(zhèn)南京,30年代曾有人作過(guò)調(diào)查。當(dāng)時(shí),南京約有穆斯林3萬(wàn)人,其中從事飲食業(yè)就有近萬(wàn)人。在河南開(kāi)封,30年代鼓樓一條街有穆斯林開(kāi)設(shè)的店鋪33家,其中餐館就占21家,這里的清真小吃品種繁多,口味鮮美,歷來(lái)為人們所稱(chēng)道。在西南穆斯林聚居地昆明,經(jīng)營(yíng)餐飲業(yè)的也占很大比重。在黑龍江、海南島、西藏等,都有品種豐富的清真飲食市場(chǎng)。西安的清真餐飲業(yè)仍以小吃為主,先后開(kāi)業(yè)的有天錫樓、同盛祥、一間樓、義祥樓、清雅齋、白云章、益華樓、鼎興春等,大多數(shù)都經(jīng)營(yíng)牛羊肉泡饃,只有清雅齋主營(yíng)河北風(fēng)味炒菜、白云章經(jīng)營(yíng)河北風(fēng)味水餃。除上述固定餐館的坐商外,還有大量的流動(dòng)商販,出售清真小吃。
程序認(rèn)證
HALAL認(rèn)證
HALAL清真認(rèn)證的申請(qǐng)程序
1-填妥申請(qǐng)表
2-書(shū)面審核
3-簽訂合同和付費(fèi)
4-現(xiàn)場(chǎng)檢查
5-提供所缺的資料
Kosher認(rèn)證
國(guó)際Kosher猶太認(rèn)證(kosher certificate)、國(guó)際Halal清真認(rèn)證(halal certificate)中國(guó)總辦事處是中國(guó)最大、最早、最正規(guī)且專(zhuān)業(yè)從事猶太認(rèn)證(kosher認(rèn)證)、清真認(rèn)證(halal認(rèn)證)的機(jī)構(gòu)之一,主要對(duì)精細(xì)化工、食品添加劑、食品生產(chǎn)制造企業(yè)進(jìn)行國(guó)際猶太kosher認(rèn)證、伊斯蘭halal認(rèn)證,協(xié)助企業(yè)開(kāi)拓國(guó)際終端市場(chǎng)是我們的服務(wù)宗旨。
我們作為HFCI halal和IFANCA halal清真認(rèn)證機(jī)構(gòu)以及OV kosher和kof-k kosher猶太機(jī)構(gòu)----全球四家最權(quán)威的宗教潔食認(rèn)證機(jī)構(gòu)在大中華區(qū)直接授權(quán)辦公室,全面負(fù)責(zé)以上四家權(quán)威宗教潔食認(rèn)證機(jī)構(gòu)在中國(guó)的認(rèn)證工作,包括認(rèn)證申請(qǐng)表的提交、檢查官工廠檢查的安排、證書(shū)的分發(fā)、每年的續(xù)證工作等,專(zhuān)業(yè)、高效、誠(chéng)信是我們的服務(wù)宗旨,經(jīng)過(guò)我們宗教潔食認(rèn)證的中國(guó)企業(yè)已經(jīng)400多家,其中大部分是出口企業(yè)、外商獨(dú)資企業(yè)、中外合資企業(yè)居多。
◆服務(wù)的企業(yè)覆蓋整個(gè)大陸、臺(tái)灣、香港、澳門(mén)等,大陸的主要省份為:山東、東北三省、福建、貴州、廣東、陜西、甘肅、寧夏、新疆、四川、重慶、浙江、江蘇、北京、上海等.
Kosher的申請(qǐng)程序:
(1)申請(qǐng)方將Kosher認(rèn)證申請(qǐng)表報(bào)送中國(guó)總辦事處;
(2)猶太Rabbi審查申請(qǐng)表通過(guò)審查后,總部出具付款發(fā)票invoice和認(rèn)證協(xié)議;
(3)申請(qǐng)方簽訂協(xié)議后傳真美國(guó)總部或者掃描發(fā)電郵給我們辦事處,同時(shí)付款到美國(guó)總部,并將銀行水單掃描發(fā)給我們;
(4)美國(guó)收到簽字協(xié)議和付款后,安排猶太Rabbi檢查工廠,主要檢查以下內(nèi)容:
1.申請(qǐng)表上的配料與倉(cāng)庫(kù)中的配料是否一致;
2.考察設(shè)備狀況,要求設(shè)備干凈、生產(chǎn)工藝符合Kosher法規(guī);
3.若有其他用于生產(chǎn)非Kosher產(chǎn)品的配料,要求其與Kosher產(chǎn)品不得互相污染;
(5)美國(guó)總部頒發(fā)kosher證書(shū)。
Halal認(rèn)證
美國(guó)IFANCA (Islamic Food and Nutrition Council of America)認(rèn)證機(jī)構(gòu)。
OV Kosher認(rèn)證機(jī)構(gòu)和kof-k kosher認(rèn)證機(jī)構(gòu)是全球著名的kosher猶太組織,他們?cè)诿绹?guó)已經(jīng)成立了一百多年,具有雄厚的認(rèn)證實(shí)力,所頒發(fā)證書(shū)全球有效,并得到中國(guó)廣大客戶(hù)的認(rèn)可。作為在中國(guó)的授權(quán)辦事處,我辦事處代表他們進(jìn)行kosher認(rèn)證的聯(lián)絡(luò)認(rèn)證等服務(wù),并受到美國(guó)和中國(guó)法律的保護(hù)。