北京市商務(wù)局各處室政務(wù)服務(wù)聯(lián)系電話

95商服網(wǎng)  ?  ? 來(lái)源:北京市商務(wù)局  ? 關(guān)注:10893

北京市商務(wù)局辦公室 

主要職責(zé):負(fù)責(zé)機(jī)關(guān)日常運(yùn)轉(zhuǎn)工作,承擔(dān)文電、會(huì)務(wù)、機(jī)要、檔案等工作。承擔(dān)信訪、建議議案提案辦理、保密、外事、接待聯(lián)絡(luò)等工作。承擔(dān)重要事項(xiàng)的組織和督查工作。
辦公電話:010-55579777

綜合處(研究室) 

主要職責(zé):組織研究本市內(nèi)外貿(mào)易和對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作發(fā)展戰(zhàn)略,組織擬訂中長(zhǎng)期發(fā)展規(guī)劃和流通體制改革方案。負(fù)責(zé)內(nèi)外貿(mào)易運(yùn)行、發(fā)展形勢(shì)的綜合分析,提出政策建議。承擔(dān)綜合性調(diào)研和綜合性文稿的起草工作。協(xié)調(diào)相關(guān)信息、數(shù)據(jù)的整合、共享工作。負(fù)責(zé)有關(guān)綜合性文獻(xiàn)的編纂工作。
辦公電話:010-55579353

法制與公平貿(mào)易處(世貿(mào)組織事務(wù)處) 

主要職責(zé):負(fù)責(zé)機(jī)關(guān)推進(jìn)依法行政綜合工作。起草本市內(nèi)外貿(mào)易和對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作方面的地方性法規(guī)草案、政府規(guī)章草案。承擔(dān)行政復(fù)議、行政應(yīng)訴的有關(guān)工作。承擔(dān)機(jī)關(guān)規(guī)范性文件的合法性審查和有關(guān)備案工作。協(xié)助承擔(dān)本市與對(duì)外貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作。負(fù)責(zé)推進(jìn)商務(wù)領(lǐng)域的標(biāo)準(zhǔn)化工作。綜合協(xié)調(diào)涉及本市的世界貿(mào)易組織有關(guān)事務(wù),協(xié)助承擔(dān)進(jìn)出口公平貿(mào)易、產(chǎn)業(yè)損害調(diào)查及產(chǎn)業(yè)安全應(yīng)對(duì)工作。
辦公電話:010-55579433

規(guī)劃建設(shè)處

主要職責(zé):會(huì)同有關(guān)部門(mén)組織編制本市商品流通和生活性服務(wù)業(yè)(不含住宿業(yè))重點(diǎn)設(shè)施布局規(guī)劃,提出政策建議,指導(dǎo)、銜接各區(qū)的相關(guān)規(guī)劃工作。協(xié)調(diào)推進(jìn)市級(jí)商業(yè)中心、特色商業(yè)街區(qū)、大型批發(fā)零售商業(yè)設(shè)施等重大項(xiàng)目建設(shè)。協(xié)調(diào)落實(shí)商務(wù)領(lǐng)域固定資產(chǎn)投資。
辦公電話:010-55579572

流通發(fā)展處 

主要職責(zé):研究提出本市現(xiàn)代流通業(yè)發(fā)展規(guī)劃,提出促進(jìn)流通改革和發(fā)展的政策建議,推進(jìn)流通產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整,推進(jìn)農(nóng)村流通現(xiàn)代化體系建設(shè)。組織推進(jìn)連鎖經(jīng)營(yíng)、商業(yè)特許經(jīng)營(yíng)等現(xiàn)代流通方式的創(chuàng)新和發(fā)展,負(fù)責(zé)商業(yè)特許經(jīng)營(yíng)者備案工作。按照有關(guān)規(guī)定對(duì)拍賣(mài)、汽車(chē)流通、舊貨流通等行業(yè)進(jìn)行管理。推進(jìn)商務(wù)領(lǐng)域品牌建設(shè),推動(dòng)老字號(hào)傳承發(fā)展。按照有關(guān)規(guī)定負(fù)責(zé)直銷(xiāo)企業(yè)服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)的確認(rèn)和核查。推進(jìn)區(qū)域商務(wù)合作。
辦公電話:010-55579591

服務(wù)質(zhì)量促進(jìn)處(流通秩序處) 

主要職責(zé):承擔(dān)牽頭協(xié)調(diào)本市整頓和規(guī)范流通秩序的相關(guān)工作,研究提出提升商業(yè)服務(wù)質(zhì)量和規(guī)范流通秩序的政策措施。協(xié)調(diào)推動(dòng)商業(yè)服務(wù)質(zhì)量提升工作,指導(dǎo)開(kāi)展行業(yè)服務(wù)管理和誠(chéng)信文明服務(wù)活動(dòng)。參與推動(dòng)商務(wù)領(lǐng)域信用建設(shè),指導(dǎo)商業(yè)信用銷(xiāo)售。參與組織行業(yè)質(zhì)量管理、打擊商業(yè)欺詐等工作。指導(dǎo)流通領(lǐng)域節(jié)能降耗工作。
辦公電話:010-55579318

生活服務(wù)業(yè)處 

主要職責(zé):牽頭推進(jìn)本市生活性服務(wù)業(yè)品質(zhì)提升工作。承擔(dān)本市餐飲、美容美發(fā)、洗染、人像攝影、家政、家電維修等生活性服務(wù)業(yè)的行業(yè)發(fā)展促進(jìn)工作。監(jiān)測(cè)相關(guān)行業(yè)運(yùn)行,指導(dǎo)研究擬訂行業(yè)規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)并組織實(shí)施。促進(jìn)社區(qū)商業(yè)發(fā)展,制定推動(dòng)全市蔬菜零售、早餐、便利店(社區(qū)超市)、快遞(末端配送)等生活性服務(wù)業(yè)網(wǎng)點(diǎn)建設(shè)的政策措施并組織實(shí)施。負(fù)責(zé)酒類(lèi)流通和餐飲業(yè)行業(yè)管理。
辦公電話:010-55579570、55579419

儲(chǔ)備調(diào)控處 

主要職責(zé):監(jiān)測(cè)分析本市重要生活必需品的市場(chǎng)供求情況,完善市場(chǎng)監(jiān)測(cè)體系,研究提出市場(chǎng)調(diào)控的政策建議。組織實(shí)施重要生活必需品和重要農(nóng)用生產(chǎn)資料的政府收儲(chǔ)、輪換和投放。推進(jìn)農(nóng)產(chǎn)品流通體系建設(shè)。負(fù)責(zé)成品油經(jīng)營(yíng)許可的管理及原油經(jīng)營(yíng)資格審核。組織落實(shí)中央及本市重大會(huì)議活動(dòng)的商品供應(yīng)和服務(wù)保障工作。
辦公電話:010-55579563

市場(chǎng)建設(shè)處(京津冀商務(wù)發(fā)展協(xié)同處) 

主要職責(zé):負(fù)責(zé)本市商品交易市場(chǎng)的行業(yè)管理。負(fù)責(zé)研究擬訂商品交易市場(chǎng)的發(fā)展規(guī)劃,提出促進(jìn)商品交易市場(chǎng)發(fā)展的政策措施。組織擬訂商品交易市場(chǎng)相關(guān)規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)并指導(dǎo)實(shí)施。統(tǒng)籌商務(wù)領(lǐng)域京津冀協(xié)同發(fā)展。
辦公電話:010-55579576

消費(fèi)促進(jìn)處(批發(fā)業(yè)發(fā)展處) 

主要職責(zé):會(huì)同有關(guān)部門(mén)負(fù)責(zé)本市消費(fèi)促進(jìn)工作,推動(dòng)消費(fèi)市場(chǎng)高質(zhì)量、可持續(xù)發(fā)展。研究制定促進(jìn)商品性消費(fèi)和服務(wù)性消費(fèi)發(fā)展的政策措施并組織實(shí)施。統(tǒng)籌協(xié)調(diào)商品性消費(fèi)和服務(wù)性消費(fèi)促進(jìn)工作。監(jiān)測(cè)消費(fèi)市場(chǎng)和批發(fā)業(yè)運(yùn)行情況。
辦公電話:010-55579552

物流發(fā)展處

主要職責(zé):會(huì)同有關(guān)部門(mén)組織編制本市物流配送重點(diǎn)設(shè)施布局規(guī)劃,協(xié)調(diào)物流園區(qū)的規(guī)劃和建設(shè),擬訂促進(jìn)商貿(mào)物流發(fā)展的相關(guān)政策措施并組織實(shí)施。推進(jìn)物流行業(yè)技術(shù)創(chuàng)新應(yīng)用和標(biāo)準(zhǔn)化、信息化建設(shè)。研究擬訂流通領(lǐng)域現(xiàn)代供應(yīng)鏈創(chuàng)新發(fā)展的政策措施,協(xié)調(diào)推進(jìn)供應(yīng)鏈體系建設(shè)。
辦公電話:010-55579410

商務(wù)服務(wù)業(yè)發(fā)展處 

主要職責(zé):會(huì)同有關(guān)部門(mén)研究擬訂促進(jìn)本市商務(wù)服務(wù)業(yè)發(fā)展規(guī)劃、政策并組織實(shí)施。負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)高端商務(wù)服務(wù)功能優(yōu)化、商務(wù)服務(wù)品牌培育、商務(wù)服務(wù)業(yè)國(guó)際化水平提升等工作,促進(jìn)高端商務(wù)服務(wù)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展。監(jiān)測(cè)分析商務(wù)服務(wù)業(yè)運(yùn)行情況,會(huì)同有關(guān)部門(mén)提出促進(jìn)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的措施建議。負(fù)責(zé)引進(jìn)、培養(yǎng)商務(wù)服務(wù)業(yè)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)領(lǐng)軍人才工作。
辦公電話:010-55579309

商務(wù)環(huán)境協(xié)調(diào)推進(jìn)處(總部經(jīng)濟(jì)發(fā)展處) 

主要職責(zé):統(tǒng)籌推進(jìn)本市商務(wù)領(lǐng)域營(yíng)商環(huán)境建設(shè)工作,研究提出商務(wù)領(lǐng)域優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境政策措施并組織實(shí)施,牽頭負(fù)責(zé)組織各區(qū)營(yíng)商環(huán)境評(píng)價(jià)工作。統(tǒng)籌服務(wù)總部企業(yè)工作。培育支持外資、民營(yíng)等各類(lèi)型高端企業(yè)及高端商務(wù)功能性機(jī)構(gòu)發(fā)展。負(fù)責(zé)境外跨國(guó)公司在京設(shè)立地區(qū)總部的認(rèn)定工作。負(fù)責(zé)來(lái)京投資企業(yè)及其高級(jí)管理人員認(rèn)定。負(fù)責(zé)外國(guó)非企業(yè)經(jīng)濟(jì)組織在京常駐代表機(jī)構(gòu)的有關(guān)管理工作。
辦公電話:010-55579300

電子商務(wù)處(跨境電商促進(jìn)處) 

主要職責(zé):負(fù)責(zé)研究擬訂促進(jìn)本市電子商務(wù)發(fā)展的規(guī)劃、政策措施并組織實(shí)施。統(tǒng)籌完善電子商務(wù)支撐體系建設(shè)。推進(jìn)電子商務(wù)領(lǐng)域合作與交流,促進(jìn)跨境電子商務(wù)發(fā)展。推進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)等現(xiàn)代信息技術(shù)在商務(wù)領(lǐng)域的推廣和應(yīng)用。
辦公電話:010-55579703

外貿(mào)運(yùn)行處(北京市機(jī)電產(chǎn)品進(jìn)出口辦公室)

主要職責(zé):研究提出本市外貿(mào)發(fā)展規(guī)劃、政策措施,監(jiān)測(cè)外貿(mào)運(yùn)行情況,開(kāi)展進(jìn)出口統(tǒng)計(jì)分析。落實(shí)國(guó)家和本市關(guān)于促進(jìn)外貿(mào)發(fā)展的各項(xiàng)政策措施,指導(dǎo)運(yùn)用出口信用保險(xiǎn)、基金、擔(dān)保等金融方式支持進(jìn)出口企業(yè)發(fā)展。推動(dòng)外貿(mào)轉(zhuǎn)型升級(jí)基地等貿(mào)易發(fā)展平臺(tái)建設(shè)。協(xié)調(diào)解決外貿(mào)運(yùn)行中的問(wèn)題。負(fù)責(zé)北京地區(qū)各類(lèi)進(jìn)出口企業(yè)的出口退稅協(xié)調(diào)。負(fù)責(zé)進(jìn)出口商品配額、許可證的有關(guān)管理工作。負(fù)責(zé)兩用物項(xiàng)及部分易制毒化學(xué)品進(jìn)出口有關(guān)管理。負(fù)責(zé)機(jī)電產(chǎn)品國(guó)際招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)和招標(biāo)機(jī)構(gòu)的行政監(jiān)督。負(fù)責(zé)對(duì)外貿(mào)易經(jīng)營(yíng)者備案和國(guó)際貨運(yùn)代理經(jīng)營(yíng)資格備案。
辦公電話:010-55579521

貿(mào)易發(fā)展處

主要職責(zé):指導(dǎo)和協(xié)調(diào)本市貿(mào)易促進(jìn)體系建設(shè)。負(fù)責(zé)推進(jìn)會(huì)展業(yè)發(fā)展工作,會(huì)同有關(guān)部門(mén)擬訂會(huì)展業(yè)發(fā)展規(guī)劃、政策、標(biāo)準(zhǔn)并組織實(shí)施。指導(dǎo)企業(yè)參加境內(nèi)外各類(lèi)貿(mào)易促進(jìn)活動(dòng)。負(fù)責(zé)在京舉辦對(duì)外經(jīng)濟(jì)技術(shù)展覽會(huì)、外國(guó)人來(lái)華商務(wù)活動(dòng)邀請(qǐng)核實(shí)等相關(guān)管理工作。
辦公電話:010-55579400

服務(wù)貿(mào)易處

主要職責(zé):牽頭擬訂本市服務(wù)貿(mào)易發(fā)展規(guī)劃。承擔(dān)本市服務(wù)貿(mào)易促進(jìn)和統(tǒng)計(jì)分析工作。負(fù)責(zé)推進(jìn)實(shí)施科技興貿(mào)戰(zhàn)略和技術(shù)進(jìn)出口合同、軟件出口合同(不含國(guó)家禁止進(jìn)出口的技術(shù)項(xiàng)目)的管理。會(huì)同有關(guān)方面擬訂促進(jìn)服務(wù)外包發(fā)展的規(guī)劃、政策并組織實(shí)施,推動(dòng)服務(wù)貿(mào)易(含服務(wù)外包)公共服務(wù)平臺(tái)建設(shè)。執(zhí)行國(guó)家對(duì)外技術(shù)貿(mào)易以及鼓勵(lì)技術(shù)進(jìn)出口的貿(mào)易政策,依法頒發(fā)技術(shù)進(jìn)出口許可證。會(huì)同有關(guān)方面擬訂促進(jìn)對(duì)外文化貿(mào)易發(fā)展的規(guī)劃、政策并組織實(shí)施,負(fù)責(zé)對(duì)外文化貿(mào)易統(tǒng)計(jì)分析等工作。
辦公電話:010-55579498

對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作處

主要職責(zé):研究提出本市對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作發(fā)展規(guī)劃、政策措施并組織實(shí)施。依法管理和監(jiān)督對(duì)外投資、對(duì)外承包工程、對(duì)外勞務(wù)合作等,推動(dòng)相關(guān)“走出去”工作。承擔(dān)外派勞務(wù)(含境外就業(yè)人員)的權(quán)益保護(hù)相關(guān)工作。按權(quán)限依法核準(zhǔn)對(duì)外勞務(wù)合作經(jīng)營(yíng)資格。負(fù)責(zé)與國(guó)外多雙邊經(jīng)濟(jì)、技術(shù)援助及援外項(xiàng)目管理的有關(guān)工作。承擔(dān)對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作統(tǒng)計(jì)工作。
辦公電話:010-55579390(投資)、55579386(工程)、55579388(勞務(wù))

外資發(fā)展處

主要職責(zé):研究提出本市利用外資的中長(zhǎng)期規(guī)劃及年度計(jì)劃,擬訂外商投資的政策建議,參與協(xié)調(diào)吸引外資重大項(xiàng)目的確定;負(fù)責(zé)境內(nèi)外政府間投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)的聯(lián)系與交流,指導(dǎo)外商投資促進(jìn)工作,策劃協(xié)調(diào)重大外商投資促進(jìn)活動(dòng);指導(dǎo)開(kāi)發(fā)區(qū)的外商投資工作;負(fù)責(zé)利用外資的統(tǒng)計(jì)分析工作。
辦公電話:010-55579534

外資管理處(對(duì)港澳臺(tái)經(jīng)濟(jì)合作處、自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)發(fā)展辦公室)

主要職責(zé):依法負(fù)責(zé)本市外商投資企業(yè)設(shè)立、變更以及外國(guó)投資者并購(gòu)境內(nèi)企業(yè)設(shè)立外商投資企業(yè)的審批及相關(guān)管理工作。指導(dǎo)外商投資企業(yè)備案工作。研究本市與港澳臺(tái)地區(qū)經(jīng)濟(jì)合作的發(fā)展戰(zhàn)略,協(xié)調(diào)處理港澳臺(tái)地區(qū)在京投資項(xiàng)目的有關(guān)問(wèn)題,促進(jìn)經(jīng)濟(jì)合作與交流。負(fù)責(zé)海關(guān)特殊監(jiān)管區(qū)域、保稅監(jiān)管場(chǎng)所的相關(guān)行業(yè)指導(dǎo)工作。牽頭協(xié)調(diào)推進(jìn)本市自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)建設(shè)有關(guān)工作,組織開(kāi)展相關(guān)政策研究,提出政策建議。
辦公電話:010-55579343

安全管理處

主要職責(zé):負(fù)責(zé)指導(dǎo)、協(xié)調(diào)商務(wù)領(lǐng)域安全生產(chǎn)管理工作,起草安全生產(chǎn)方面的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范。組織開(kāi)展具有行業(yè)特點(diǎn)的安全宣傳教育和培訓(xùn)。指導(dǎo)、督促商務(wù)領(lǐng)域重點(diǎn)單位的安全生產(chǎn)工作。
辦公電話:010-55579526

財(cái)務(wù)處

主要職責(zé):承擔(dān)機(jī)關(guān)及所屬單位預(yù)決算、財(cái)務(wù)審計(jì)、國(guó)有資產(chǎn)、基本建設(shè)和各類(lèi)資金、專(zhuān)用基金管理工作。
辦公電話:010-55579331

人事處

主要職責(zé):負(fù)責(zé)機(jī)關(guān)及所屬單位的人事、機(jī)構(gòu)編制、隊(duì)伍建設(shè)、教育培訓(xùn)等工作。負(fù)責(zé)本市商業(yè)服務(wù)業(yè)人才工作的宏觀管理,引導(dǎo)、推動(dòng)并組織協(xié)調(diào)商業(yè)服務(wù)業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)及老字號(hào)傳承人才培養(yǎng)工作。
辦公電話:010-55579456

電子口岸處 

主要職責(zé):研究擬訂北京電子口岸整體規(guī)劃,負(fù)責(zé)電子口岸建設(shè)的組織、協(xié)調(diào)與聯(lián)絡(luò)。負(fù)責(zé)制定電子口岸組織管理規(guī)則。指導(dǎo)監(jiān)督電子口岸安全穩(wěn)定運(yùn)行。負(fù)責(zé)北京國(guó)際貿(mào)易“單一窗口”建設(shè)運(yùn)維及推廣工作。
辦公電話:010-55579718

口岸綜合業(yè)務(wù)處

主要職責(zé):研究提出本市口岸發(fā)展規(guī)劃,起草有關(guān)地方性法規(guī)草案、政府規(guī)章草案。參與擬訂口岸基礎(chǔ)設(shè)施及配套建設(shè)計(jì)劃。負(fù)責(zé)受理本市口岸和具有口岸功能區(qū)域的開(kāi)放及關(guān)閉的具體申報(bào)工作。負(fù)責(zé)本市口岸通關(guān)便利化的日常協(xié)調(diào)督查工作。負(fù)責(zé)通關(guān)統(tǒng)計(jì)、分析和作業(yè)運(yùn)行的監(jiān)督管理。
辦公電話:010-55579706

航空港處 

主要職責(zé):負(fù)責(zé)本市航空口岸的綜合協(xié)調(diào)管理及通關(guān)便利化工作。組織協(xié)調(diào)首都機(jī)場(chǎng)地區(qū)精神文明建設(shè)和社會(huì)治安綜合治理、食品藥品安全工作。組織協(xié)調(diào)口岸反走私反偷渡工作。負(fù)責(zé)民用航空機(jī)場(chǎng)凈空保護(hù)的組織協(xié)調(diào)工作。參與航空口岸的規(guī)劃建設(shè)及重大活動(dòng)的協(xié)調(diào)工作。協(xié)調(diào)航空口岸與所在地政府、有關(guān)部門(mén)的關(guān)系以及口岸有關(guān)單位之間的關(guān)系。
辦公電話:010-55579720

陸港口岸管理處 

主要職責(zé):參與擬訂本市陸路口岸的建設(shè)規(guī)劃,負(fù)責(zé)陸路口岸的綜合協(xié)調(diào)管理及通關(guān)便利化工作。參與口岸區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展規(guī)劃的研究與制定。負(fù)責(zé)北京西站鐵路口岸通關(guān)協(xié)調(diào)工作。協(xié)調(diào)陸路口岸與所在地政府、有關(guān)部門(mén)的關(guān)系以及口岸有關(guān)單位之間的關(guān)系。負(fù)責(zé)京津冀口岸協(xié)同發(fā)展相關(guān)工作。
辦公電話:010-55579725

新聞宣傳處

主要職責(zé):承擔(dān)本市商務(wù)領(lǐng)域政務(wù)信息公開(kāi)、新聞宣傳、新聞發(fā)布等管理工作。組織商務(wù)輿情監(jiān)測(cè)、分析和協(xié)調(diào)處置工作。協(xié)調(diào)組織重大宣傳活動(dòng)。
辦公電話:010-55579266

機(jī)關(guān)黨委(黨建工作處) 

主要職責(zé):負(fù)責(zé)機(jī)關(guān)及所屬單位的黨群工作。承擔(dān)局黨組落實(shí)黨要管黨、從嚴(yán)治黨責(zé)任和黨風(fēng)廉政建設(shè)主體責(zé)任的具體工作。
辦公電話:010-55579582

工會(huì)

主要職責(zé):負(fù)責(zé)機(jī)關(guān)及所屬單位的工會(huì)工作。
辦公電話:010-55579381

離退休干部處

主要職責(zé):負(fù)責(zé)機(jī)關(guān)及所屬單位離退休人員的管理與服務(wù)工作。
辦公電話:010-55579378

機(jī)關(guān)紀(jì)委 

主要職責(zé):負(fù)責(zé)機(jī)關(guān)及所屬單位的紀(jì)檢、黨風(fēng)廉政建設(shè)工作。
辦公電話:010-55579583
北京市商務(wù)局

北京市商務(wù)局 網(wǎng)上辦事大廳

一、起草本市相關(guān)地方性法規(guī)草案、政府規(guī)章草案,研究?jī)?nèi)外貿(mào)易、外商投資、對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作和口岸工作的發(fā)展戰(zhàn)略,提出中長(zhǎng)期發(fā)展規(guī)劃及年度計(jì)劃并組織實(shí)施。 二、負(fù)責(zé)推進(jìn)本市流通產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整,指導(dǎo)流通企業(yè)改。。。

本文鏈接:http://m.personalh.cn/article/23666.html(轉(zhuǎn)載請(qǐng)保留)