鐵力市衛(wèi)生健康局下屬事業(yè)單位負(fù)責(zé)人和聯(lián)系電話

一、鐵力市疾病預(yù)防控制中心（市衛(wèi)生監(jiān)督所）

（一）主要職責(zé)

1、完成國(guó)家、省、市下達(dá)的重大疾病預(yù)防控制的指令性任務(wù)，實(shí)施疾病預(yù)防控制規(guī)劃、方案，預(yù)防控制相關(guān)疾病的發(fā)生與流行。

2、對(duì)影響人群生存環(huán)境衛(wèi)生質(zhì)量及生命質(zhì)量的危險(xiǎn)因素進(jìn)行食品、職業(yè)、環(huán)境、放射、學(xué)校衛(wèi)生等衛(wèi)生學(xué)監(jiān)測(cè)，對(duì)傳染病、地方病、寄生蟲病、慢性非傳染性疾病、職業(yè)病、公害病、學(xué)生常見(jiàn)病及意外傷害、中毒等發(fā)生、分布和發(fā)展的規(guī)律進(jìn)行流行病學(xué)監(jiān)測(cè)，并制定預(yù)防控制對(duì)策。

3、對(duì)傳染病的發(fā)生流行和中毒、污染事件進(jìn)行調(diào)查處理，為救災(zāi)防病和解決重大公共衛(wèi)生問(wèn)題提供技術(shù)支持。

4、實(shí)施預(yù)防接種，負(fù)責(zé)預(yù)防用生物制品的使用與管理。

5、負(fù)責(zé)對(duì)疾病預(yù)防控制人員的業(yè)務(wù)培訓(xùn)和技術(shù)指導(dǎo)。承擔(dān)愛(ài)國(guó)衛(wèi)生運(yùn)動(dòng)中與疾病預(yù)防控制有關(guān)的技術(shù)指導(dǎo)。開(kāi)展健康教育與健康促進(jìn),普及衛(wèi)生防病知識(shí)，對(duì)公眾進(jìn)行健康指導(dǎo)。參與社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)工作，促進(jìn)社會(huì)健康環(huán)境的建立和人群健康行為的形成。

6、承擔(dān)疾病預(yù)防控制及公共衛(wèi)生信息的報(bào)告、管理和預(yù)測(cè)、預(yù)報(bào)為疾病預(yù)防控制決策提供科學(xué)依據(jù)。開(kāi)展疾病預(yù)防控制及公共衛(wèi)生工作相關(guān)科學(xué)研究,開(kāi)發(fā)和推廣先進(jìn)技術(shù)。開(kāi)展疾病預(yù)防控制方面的技術(shù)交流與合作，引進(jìn)和推廣新技術(shù)、新方法。向社會(huì)提供相關(guān)的預(yù)防保健信息、健康咨詢和預(yù)防醫(yī)學(xué)診療等專業(yè)技術(shù)服務(wù)。

7、開(kāi)展衛(wèi)生防病檢驗(yàn)和實(shí)驗(yàn)室質(zhì)量控制；落實(shí)衛(wèi)生健康部門安排部署的衛(wèi)生監(jiān)督監(jiān)測(cè)檢驗(yàn)、預(yù)防性健康檢查、健康相關(guān)產(chǎn)品的技術(shù)審核和衛(wèi)生質(zhì)量檢驗(yàn)、鑒定工作；對(duì)新建、改建、擴(kuò)建建設(shè)項(xiàng)目的選址、設(shè)計(jì)和竣工驗(yàn)收進(jìn)行衛(wèi)生學(xué)評(píng)價(jià)。

8、制定轄區(qū)內(nèi)年度結(jié)核病防治工作計(jì)劃。建立、健全本地結(jié)核病防治工作制度、建立各機(jī)構(gòu)間信息傳遞工作流程。

9、建立醫(yī)療機(jī)構(gòu)報(bào)告轉(zhuǎn)診工作機(jī)制，建立結(jié)核病防治機(jī)構(gòu)追蹤工作流程、規(guī)范追蹤工作。定期上報(bào)免疫規(guī)劃、慢性病、地方病、傳染病、結(jié)核病季度、年度報(bào)表（告），年度工作總結(jié)，充分利用數(shù)據(jù)資料，定期進(jìn)行數(shù)據(jù)分析評(píng)價(jià)。

10、負(fù)責(zé)對(duì)衛(wèi)生健康監(jiān)督執(zhí)法人員執(zhí)法行為的監(jiān)督檢查工作。

11、負(fù)責(zé)行政處罰案件的審核與評(píng)查工作。

12、負(fù)責(zé)上級(jí)交辦、部門移交、受理群眾投訴舉報(bào)案件的登記、轉(zhuǎn)辦和督辦。

13、負(fù)責(zé)督導(dǎo)員的管理和培訓(xùn)工作。

14、負(fù)責(zé)對(duì)轄區(qū)存在職業(yè)病危害項(xiàng)目的用人單位、醫(yī)療機(jī)構(gòu)放射診療工作、職業(yè)衛(wèi)生技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)、放射衛(wèi)生技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)、職業(yè)健康檢查機(jī)構(gòu)和職業(yè)病診斷機(jī)構(gòu)進(jìn)行監(jiān)督檢查，查處違法行為。

15、負(fù)責(zé)組織開(kāi)展職業(yè)衛(wèi)生和放射衛(wèi)生健康監(jiān)督執(zhí)法培訓(xùn)工作。

16、負(fù)責(zé)對(duì)轄區(qū)醫(yī)療機(jī)構(gòu)(含中醫(yī)醫(yī)療機(jī)構(gòu)、采供血機(jī)構(gòu))的傳染病疫情報(bào)告、疫情控制措施、消毒隔離制度執(zhí)行、醫(yī)療廢物處置，與人體健康有關(guān)的病原微生物實(shí)驗(yàn)室生物安全管理等情況進(jìn)行監(jiān)督檢查，查處違法行為。

17、負(fù)責(zé)對(duì)轄區(qū)消毒產(chǎn)品生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)使用單位的監(jiān)督檢查。

18、負(fù)責(zé)對(duì)轄區(qū)餐飲具集中消毒單位的監(jiān)督檢查。

19、負(fù)責(zé)對(duì)轄區(qū)醫(yī)療機(jī)構(gòu)(含中醫(yī)醫(yī)療機(jī)構(gòu)、采供血機(jī)構(gòu)、母嬰保健技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)）執(zhí)業(yè)資質(zhì)（醫(yī)療衛(wèi)生人員資質(zhì)、機(jī)構(gòu)資質(zhì)、醫(yī)療技術(shù)應(yīng)用）、母嬰保健與生育技術(shù)服務(wù)、藥品及醫(yī)療器械使用、臨床用血管理、中醫(yī)藥服務(wù)及醫(yī)療質(zhì)量等情況進(jìn)行監(jiān)督檢查，查處違法行為。

20、負(fù)責(zé)依法打擊無(wú)證行醫(yī)、非法采供血、非法開(kāi)展母嬰技術(shù)服務(wù)等行為。

21、負(fù)責(zé)組織開(kāi)展醫(yī)療監(jiān)督、傳染病防治監(jiān)督、母嬰保健衛(wèi)生健康監(jiān)督執(zhí)法培訓(xùn)工作。

22、負(fù)責(zé)對(duì)本轄區(qū)公共場(chǎng)所、生活飲用水、涉水產(chǎn)品、學(xué)校以及托幼（托育）機(jī)構(gòu)的衛(wèi)生工作進(jìn)行監(jiān)督檢查，查處違法行為。

23、負(fù)責(zé)配合轄區(qū)相關(guān)部門開(kāi)展學(xué)校以及托幼(托育)機(jī)構(gòu)突發(fā)公共衛(wèi)生事件應(yīng)急處置工作落實(shí)情況的衛(wèi)生監(jiān)督。

24、負(fù)責(zé)組織開(kāi)展公共場(chǎng)所、生活飲用水、涉水產(chǎn)品、學(xué)校以及托幼(托育）機(jī)構(gòu)衛(wèi)生健康監(jiān)督執(zhí)法培訓(xùn)工作。

25、負(fù)責(zé)完成上級(jí)指定或交辦的其他工作。

（二）內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)

市疾控中心共設(shè)內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)3個(gè)，分別是：人秘股、業(yè)務(wù)股、綜合股。

（三）編制數(shù)額、人員結(jié)構(gòu)和領(lǐng)導(dǎo)職數(shù)

市疾病預(yù)防控制中心（市衛(wèi)生監(jiān)督所）為隸屬市衛(wèi)生健康局（市疾病預(yù)防控制局）的公益一類事業(yè)單位，機(jī)構(gòu)規(guī)格為正科級(jí)，經(jīng)費(fèi)形式為財(cái)政全額預(yù)算撥款，核定事業(yè)編制53名；領(lǐng)導(dǎo)職數(shù)設(shè)主任1名（正科級(jí)），專職副書記1名（副科級(jí)），副主任3名（副科級(jí)）。

（四）其他事項(xiàng)

負(fù) 責(zé)?人：郝?tīng)I(yíng)麗

辦公電話：0458——2868989

辦公地址：鐵力市五一街北側(cè)金成嘉園20號(hào)樓東側(cè)

辦公時(shí)間：上午8:30——11:30，下午13:30——17:00

二、市衛(wèi)健局衛(wèi)生健康綜合監(jiān)督執(zhí)法大隊(duì)

鐵力市衛(wèi)生健康綜合監(jiān)督執(zhí)法大隊(duì)（原名：鐵力市衛(wèi)生局衛(wèi)生監(jiān)督所，成立于2006年1月）隸屬于市衛(wèi)健局副科級(jí)事業(yè)單位，經(jīng)費(fèi)來(lái)源為財(cái)政全額補(bǔ)助，現(xiàn)將衛(wèi)生健康綜合監(jiān)督執(zhí)法大隊(duì)基本情況匯報(bào)如下：

（一）主要職責(zé)

組織實(shí)施衛(wèi)生行政部門制定的衛(wèi)生監(jiān)督計(jì)劃；承擔(dān)衛(wèi)生行政部門交付的面向社會(huì)的公共衛(wèi)生、健康相關(guān)產(chǎn)品、醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu)和衛(wèi)生人員等衛(wèi)生監(jiān)督執(zhí)法任務(wù)；依照法律法規(guī)行使預(yù)防性和經(jīng)常性衛(wèi)生監(jiān)督執(zhí)法職能，對(duì)衛(wèi)生行政處罰案件進(jìn)行調(diào)查取證、提出處罰建議、執(zhí)行處罰決定；參與對(duì)危害公共衛(wèi)生中毒事故、醫(yī)療事故、重大疫情和突發(fā)事件調(diào)查處理；依法受理衛(wèi)生許可和執(zhí)業(yè)許可的申請(qǐng)、審核和批準(zhǔn)后的證件發(fā)放工作；協(xié)助培訓(xùn)從業(yè)人員；承擔(dān)法律法規(guī)規(guī)定及衛(wèi)生行政部門交付的其他監(jiān)督、抽查任務(wù)。

1、衛(wèi)生行政許可

（1）承醫(yī)療機(jī)構(gòu)開(kāi)展的放射診療許可；

（2）承辦公共場(chǎng)所衛(wèi)生條件的衛(wèi)生行政許可；

（3）承辦供水單位衛(wèi)生條件的衛(wèi)生行政許可；

（4）承辦餐飲具集中消毒單位的衛(wèi)生行政許可；

（5）放射診療衛(wèi)生許可；

（6）衛(wèi)生行政部門交辦的其他行政許可事項(xiàng)。

2、實(shí)施衛(wèi)生健康專項(xiàng)整治和日常監(jiān)督檢查；

3、對(duì)公共場(chǎng)所衛(wèi)生、生活飲用水衛(wèi)生、學(xué)校衛(wèi)生及消毒產(chǎn)品和涉及飲用水衛(wèi)生安全產(chǎn)品進(jìn)行監(jiān)督檢查；

4、對(duì)醫(yī)療機(jī)構(gòu)、采供血機(jī)構(gòu)及其從業(yè)人員的執(zhí)業(yè)活動(dòng)進(jìn)行監(jiān)督檢查，查處違法行為；打擊非法行醫(yī)和非法采供血；整頓和規(guī)范醫(yī)療服務(wù)秩序；

5、對(duì)醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu)的放射診療、職業(yè)健康檢查和職業(yè)病診斷工作進(jìn)行監(jiān)督檢查，查處違法行為；

6、對(duì)醫(yī)療機(jī)構(gòu)、采供血機(jī)構(gòu)、疾病預(yù)防控制機(jī)構(gòu)的傳染病疫情報(bào)告、疫情控制措施、消毒隔離制度執(zhí)行情況、醫(yī)療廢物處置情況和菌（毒）種管理情況等進(jìn)行監(jiān)督檢查，查處違法行為；

7、對(duì)母嬰保健機(jī)構(gòu)、計(jì)劃生育技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)服務(wù)內(nèi)容和從業(yè)人員的行為規(guī)范進(jìn)行監(jiān)督，依法打擊“兩非”行為，做好計(jì)劃生育違法違紀(jì)案件的督查督辦；

8、對(duì)用人單位開(kāi)展職業(yè)健康監(jiān)護(hù)情況進(jìn)行衛(wèi)生監(jiān)督檢查，查處違法行為；

9、對(duì)建設(shè)項(xiàng)目執(zhí)行職業(yè)病危害評(píng)價(jià)制度情況進(jìn)行衛(wèi)生監(jiān)督檢查，查處違法行為。

10、對(duì)鄉(xiāng)鎮(zhèn)監(jiān)督協(xié)管員進(jìn)行培訓(xùn)、業(yè)務(wù)指導(dǎo)；

11、負(fù)責(zé)區(qū)域內(nèi)衛(wèi)生健康監(jiān)督信息的收集、核實(shí)和上報(bào)；

12、受理對(duì)違法行為的投訴、舉報(bào)；

13、開(kāi)展衛(wèi)生健康法律法規(guī)宣傳教育和執(zhí)法檢查；

14、完成衛(wèi)生健康行政部門、中醫(yī)藥管理部門交辦的相關(guān)工作及職責(zé)范圍內(nèi)的工作。

15、承辦上級(jí)部門交辦的其他事項(xiàng)。

（二）內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)

1、辦公室。負(fù)責(zé)會(huì)議組織，文電處理，秘書事務(wù)，信息綜合、督辦落實(shí)、檔案管理等政務(wù)工作；負(fù)責(zé)人事、財(cái)務(wù)、后勤服務(wù)等事務(wù)工作。

2、衛(wèi)生法規(guī)宣傳稽查股。對(duì)衛(wèi)生法律法規(guī)及健康相關(guān)知識(shí)進(jìn)行宣傳，對(duì)衛(wèi)生監(jiān)督員進(jìn)行有關(guān)法規(guī)培訓(xùn)，對(duì)執(zhí)法人員監(jiān)督管理。

3、醫(yī)政監(jiān)督股。依據(jù)《醫(yī)療機(jī)構(gòu)管理?xiàng)l例》等相關(guān)法律法規(guī)對(duì)醫(yī)療機(jī)構(gòu)進(jìn)行監(jiān)督管理；依據(jù)《中華人民共和國(guó)母嬰保健法》等相關(guān)法律法規(guī)對(duì)母嬰保健機(jī)構(gòu)、托幼機(jī)構(gòu)進(jìn)行監(jiān)督管理。

4、職業(yè)衛(wèi)生監(jiān)督股。依據(jù)《中華人民共和國(guó)職業(yè)病防治法》、《放射事故管理規(guī)定》等法律法規(guī)及各種標(biāo)準(zhǔn)開(kāi)展職業(yè)病防治和管理工作。

5、公共衛(wèi)生監(jiān)督股。依據(jù)《公共場(chǎng)所衛(wèi)生管理?xiàng)l例》、《生活飲用水衛(wèi)生管理規(guī)定》等法律法規(guī)對(duì)公共場(chǎng)所及飲用水等衛(wèi)生進(jìn)行監(jiān)督管理；依據(jù)《學(xué)校衛(wèi)生管理?xiàng)l例》等法律法規(guī)對(duì)學(xué)校衛(wèi)生進(jìn)行監(jiān)督管理；依據(jù)《中華人民共和國(guó)食品安全法》等相關(guān)法律法規(guī)和國(guó)家規(guī)定對(duì)餐具、飲具集中消毒單位進(jìn)行衛(wèi)生監(jiān)督管理。

6、傳染病監(jiān)督管理股。依據(jù)《中華人民共和國(guó)傳染病防治法》對(duì)傳染病及疫情實(shí)施監(jiān)督管理；依據(jù)《消毒管理辦法》對(duì)醫(yī)療機(jī)構(gòu)消毒及消毒產(chǎn)品進(jìn)行監(jiān)督管理。

（三）人員編制

鐵力市衛(wèi)生健康綜合監(jiān)督執(zhí)法大隊(duì)現(xiàn)有編制13名，內(nèi)設(shè)6個(gè)專業(yè)監(jiān)督科室，實(shí)有在編人員10名（其中4人借調(diào)），在職在崗執(zhí)法人員6人（其中行政管理3人、衛(wèi)生監(jiān)督執(zhí)法人員3名）?，F(xiàn)有衛(wèi)生健康監(jiān)督執(zhí)法力量，已不能滿足各項(xiàng)工作的開(kāi)展及順利完成。

（四）其他事項(xiàng)

負(fù) 責(zé)?人：王玉宏

辦公電話：0458——2239511

辦公地址：鐵力市建設(shè)西大街599號(hào)

辦公時(shí)間：上午8:30——11:30，下午13:30——17:00

三、市衛(wèi)健局婦幼保健計(jì)劃生育服務(wù)中心

（一）主要職責(zé)

1.貫徹落實(shí)《中華人民共和國(guó)母嬰保健法》，堅(jiān)持“以保健為中心，以保障生殖健康為目的，保健與臨床相結(jié)合，面向群體、面向基層，預(yù)防為主”的工作方針。

2.為本轄區(qū)內(nèi)婦女兒童提供圍產(chǎn)保健、婦女保健、兒童保健等婦幼保健服務(wù)和婦女兒童常見(jiàn)病防治、助產(chǎn)技術(shù)服務(wù)等。

3.承擔(dān)計(jì)劃生育宣傳教育、技術(shù)服務(wù)、優(yōu)生指導(dǎo)、藥具發(fā)放、信息咨詢、隨訪服務(wù)、生殖保健、人員培訓(xùn)等任務(wù)。

4.開(kāi)展孕前優(yōu)生健康檢查和出生缺陷綜合防治服務(wù)等工作。

5.承擔(dān)轄區(qū)婦幼保健計(jì)劃生育業(yè)務(wù)管理、培訓(xùn)和技術(shù)支持工作。

6.完成主管部門和上級(jí)業(yè)務(wù)部門交辦的其他工作任務(wù)

（二）內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)

根據(jù)上述職責(zé)，市婦幼保健計(jì)劃生育服務(wù)中心設(shè)4個(gè)業(yè)務(wù)部門分別為計(jì)劃生育技術(shù)服務(wù)部、婦女保健部、兒童保健部、孕產(chǎn)保健部。下屬24個(gè)內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)分別為：婚前保健科、孕前保健科、孕產(chǎn)期保健科、產(chǎn)科、產(chǎn)后康復(fù)科、乳腺良性病防治科、營(yíng)養(yǎng)科、兒童群體保健科、新生兒疾病篩查科、兒童生長(zhǎng)發(fā)育科、兒童營(yíng)養(yǎng)與喂養(yǎng)科、兒童心理衛(wèi)生科、兒童眼保健科、兒童口腔保健科、小兒推拿科、婦女群體保健科、更老年期保健科、乳腺保健科、婦科門診、盆底康復(fù)科、計(jì)劃生育服務(wù)指導(dǎo)科、計(jì)劃生育咨詢指導(dǎo)科、計(jì)劃生育手術(shù)科、避孕藥具管理科。以及三個(gè)特色科室設(shè)置：孕婦學(xué)校、兒童早期行為干預(yù)中心、月子中心 。

（三）人員編制和領(lǐng)導(dǎo)職數(shù)

市婦幼保健計(jì)劃生育服務(wù)中心編制29名。領(lǐng)導(dǎo)職數(shù)：主任1名，副主任3名。

（四））其他事項(xiàng)

負(fù)責(zé)人：岳秋慧

辦公電話：0458-2883120

辦公地址：鐵力市新華路

辦公時(shí)間：上午8：00-11:30

下午13:30-16:30

四、市衛(wèi)健局益康社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心

（一）工作職責(zé)

1、負(fù)責(zé)開(kāi)展社區(qū)居民健康調(diào)查，進(jìn)行社區(qū)診斷，向社區(qū)管理部門提出改進(jìn)社區(qū)公共衛(wèi)生和基本醫(yī)療的建議及規(guī)劃，對(duì)社區(qū)愛(ài)國(guó)衛(wèi)生工作予以技術(shù)指導(dǎo)。

2、負(fù)責(zé)開(kāi)展家庭醫(yī)生簽約服務(wù)

3、負(fù)責(zé)提供個(gè)人與家庭連續(xù)性的健康管理服務(wù)。

4、負(fù)責(zé)開(kāi)展健康教育、健康促進(jìn)工作。

5、負(fù)責(zé)有針對(duì)性地開(kāi)展慢性非傳染性疾病的健康指導(dǎo)、行為干預(yù)、篩查和規(guī)范，以及高危人群監(jiān)測(cè)和規(guī)范管理工作。

6、負(fù)責(zé)轄區(qū)內(nèi)免疫接種、傳染病的預(yù)防與控制工作。

7、負(fù)責(zé)運(yùn)用適宜的中西醫(yī)藥及技術(shù)，開(kāi)展一般常見(jiàn)病、多發(fā)病規(guī)范化診療。

8、負(fù)責(zé)提供急救服務(wù)。

9、負(fù)責(zé)提供家庭出診、家庭護(hù)理、家庭病床等家庭衛(wèi)生服務(wù)。

10、與所在城市綜合醫(yī)院協(xié)作，提供會(huì)診和雙向轉(zhuǎn)診服務(wù)。

11、對(duì)轄區(qū)重型精神疾病患者進(jìn)行登記管理、隨訪和康復(fù)指導(dǎo)。按要求在上級(jí)醫(yī)院指導(dǎo)下為貧困家庭精神病人免費(fèi)發(fā)放精神科藥物。

12、負(fù)責(zé)提供婦女、兒童、老年人、慢性病人、殘疾人等重點(diǎn)人群的保健服務(wù)。

13、負(fù)責(zé)提供康復(fù)治療服務(wù)。

14、負(fù)責(zé)開(kāi)展計(jì)劃生育咨詢、宣傳與適宜技術(shù)服務(wù)。

15、負(fù)責(zé)轄區(qū)內(nèi)社區(qū)醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)信息資料的收集、整理、統(tǒng)計(jì)、分析與上報(bào)。

16、負(fù)責(zé)根據(jù)社區(qū)居民需求提供其他適宜的基本醫(yī)療服務(wù)。

17、負(fù)責(zé)對(duì)轄區(qū)村衛(wèi)生所的指導(dǎo)與管理。

18、完成主管部門交辦的其他任務(wù)。

（二）內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)

根據(jù)上述職責(zé)，鐵力市鐵力鎮(zhèn)益康社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心內(nèi)設(shè)置以下科室：全科、孕?？啤罕？啤㈩A(yù)防接種門診、中醫(yī)科、口腔科、康復(fù)理療科、公共衛(wèi)生科、檢驗(yàn)科、心電室、B超室、放射線、心理舒緩室及醫(yī)務(wù)科、辦公室等。

（三）人員編制和領(lǐng)導(dǎo)職數(shù)

鐵力市鐵力鎮(zhèn)益康社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心編制人數(shù)95人，實(shí)有編制33人，聘用人員66人。領(lǐng)導(dǎo)職數(shù)：主任1人，副主任3人。

負(fù)責(zé)人：岳秋慧

辦公地點(diǎn)：鐵力市城市陽(yáng)光B座

聯(lián)系電話：0458-2291207

辦公時(shí)間：法定工作日8：00-11：30；13：30-16：30